Étudier à l'étranger

Principe de l'échange universitaire

La Faculté de Droit et des Sciences Sociales de l'Université de Poitiers a conclu des programmes d'échange d'étudiants dans le cadre de conventions bilatérales avec des universités étrangères.  Certaines sont signées avec des universités de l'Union européenne ; ce sont des échanges ERASMUS +. D'autres sont des accords avec des universités hors Europe.

Tous ces échanges ont été conclus selon deux principes :

  1. gratuité des droits d'inscription dans la faculté étrangère
  2. reconnaissance des études effectuées à la Faculté étrangère dans le cursus national à l'aide du système ECTS [PDF - 49 Ko].

Les étudiants inscrits en Droit ont la possibilité d'accomplir un séjour d'études à l'étranger reconnu soit dans leur master 1 ou dans un des master 2 recherche.

Les étudiants inscrits en AES ont la possibilité d'accomplir un séjour d'études à l'étranger reconnu seulement dans le Master 1.

Les cours, selon les Facultés de Droit avec lesquelles Poitiers a signé des accords d'échanges sont dispensés soit en anglais, soit en français, soit dans la langue nationale.

Partir dans le cadre de la première année de master


Les conditions d'une mobilité étudiante en master 1 sont fixées par le règlement d'examen des 1ères années de master:

Article II-5 : Semestre(s) à l'étranger

L'étudiant souhaitant partir un semestre à l'étranger ou une année universitaire complète est sélectionné par une commission ad hoc constitué par la faculté. L'étudiant peut effectuer un ou deux semestres dans une université étrangère liée par convention avec la faculté. Un contrat d'études, établi préalablement au départ, doit spécifier l'ensemble des enseignements suivis dans l'université d'accueil.

Le contrat d'études est établi en fonction du projet pédagogique et personnel de l'étudiant avec l'aide du service des Relations Internationales et visé par le responsable du master. Le contrat d'études est semestrialisé. Ce contrat signé par l'étudiant, le coordinateur de la Faculté et le coordinateur ERASMUS est adressé à la Faculté partenaire pour validation du programme d'études.

La liste des cours indiqués dans le contrat d'études diffère selon le Master 1 dans lequel l'étudiant s'inscrit. L'étudiant a la possibilité, selon les choix de cours, de s'inscrire dans n'importe lequel des masters 1 offerts par la faculté.

a. Un semestre à l'étranger

Les étudiants doivent valider au moins 25 crédits ECTS au titre du semestre effectué dans une université non francophone ou 30 crédits ECTS au titre du semestre effectué dans une université francophone.

Les notes obtenues dans l'université étrangère sont transmises au service des relations internationales de la Faculté pour transcription (selon un tableau communiqué aux étudiants). Elles sont alors intégrées au procès verbal du master. La validation du semestre effectué à Poitiers est soumise aux dispositions de droit commun.

b. Deux semestres à l'étranger

Les étudiants doivent valider au moins 50 crédits ECTS au titre des semestres effectués dans une université non francophone ou 60 crédits ECTS au titre des semestres effectués dans une université francophone.

Dans le cas où l'étudiant ne valide pas les crédits requis, l'année est néanmoins validée si l'étudiant a obtenu une moyenne générale de 10/20 à chaque semestre. A défaut, l'étudiant valide un semestre s'il a obtenu la moyenne de 10/20 aux enseignements correspondant à celui-ci. A défaut de pouvoir valider un semestre, l'étudiant conserve s'il le souhaite les matières équivalentes, déterminées dans le contrat d'études, pour lesquelles il a obtenu au moins 10/20.
Les notes obtenues dans l'université étrangère sont transmises au service des relations internationales de la Faculté pour transcription (selon un tableau communiqué aux étudiants). Elles sont alors intégrées au procès verbal du master.

Les crédits ECTS manquants, dans l'hypothèse où l'étudiant accomplit une mobilité dans une université non francophone, sont attribués automatiquement pour avoir travaillé dans une langue étrangère.

Partir dans le cadre de la 2ème année de Master

Il est possible pour un étudiant de préparer la 2ème année de Master « recherche » à l'étranger. Le séjour peut se dérouler sur un des deux semestres (semestre 3 ou 4) mais le plus souvent sur une année universitaire. Il faut non seulement que le dossier soit accepté par le Bureau des Relations Internationales, mais aussi que l'inscription dans l'un des masters « recherche » 2ème année de la faculté soit obtenue  (penser à déposer un dossier de préinscription avant la date limite auprès du secrétariat de 3ème cycle). La sélection des candidatures par le directeur de la 2ème année de Master « recherche » a lieu entre mi juin et mi juillet selon le master.

Chaque 2ème année de Master « recherche » dispose d'un règlement particulier concernant le nombre de crédits ECTS que l'étudiant doit prendre dans l'Université étrangère. Le principe est que les notes obtenues à l'étranger valident une partie du diplôme. Elles doivent porter sur des matières d'une valeur minimum totale en crédits ECTS.

Consulter le tableau des crédits ECTS requis par Master  [DOC - 31 Ko]

Par ailleurs, l'étudiant, en accord avec le directeur de son Master « recherche » devra choisir un sujet de mémoire en droit comparé avec la collaboration d'un directeur de la faculté étrangère.

Comment s'inscrire

Tout étudiant souhaitant effectuer une mobilité étudiante au cours de l'année universitaire suivante doit déposer un dossier de candidature [PDF - 55 Ko]accompagné d'une lettre de motivation, d'un cv et de 2 enveloppes timbrées auprès de Maud Trambouze du service des relations internationales.

Date limite de candidature pour une mobilité au cours de l'année scolaire 2015-2016 :
1er décembre 2014

Les conventions ERASMUS + et les accords bilatéraux avec les universités hors-Europe prévoient toujours un quota d'étudiants par faculté d'accueil. 

Une sélection sera faite afin de répartir les étudiants entre les diverses universités, selon 3 critères :
  1. connaissance parfaite de la langue du pays d'accueil
  2. le dossier universitaire
  3. la motivation accompagnée d'un projet pédagogique et professionnel

Quel est le niveau requis en langue ?


Destinations avec cours dispensés en anglais

Le test IELTS (International English Language Testing System) est prévu (fin février début mars) pour les étudiants désirant se rendre dans les facultés anglophones ou de langue minoritaire dispensant les cours en anglais.  Le test a lieu à Poitiers, ce qui permet aux étudiants candidats à une mobilité vers des universités anglosaxonnes ou de langue anglaise de ne payer que les droits d'inscription au test (170 €). Une formation de 20 heures à ce test sera assurée par Mme Cristina ARUFFO ALONSO.

Pour les facultés anglaises, il est demandé d'obtenir un excellent résultat au test (7 minimum) ; pour les facultés dispensant des cours en anglais, le résultat doit être jugé suffisant (6.5 minimum), cependant certaines d'entre elles exigent un minimum de 7. Si le résultat obtenu est jugé insuffisant par le bureau des Relations Internationales, il est demandé à l'étudiant d'améliorer son niveau d'anglais et d'en apporter la preuve par un certificat ou un diplôme avant son départ. Un niveau de langue insuffisant entraîne rejet du dossier. Dans tous les cas, l'étudiant doit prendre conscience qu'un bon niveau en langue étrangère lui permettra de mieux s'intégrer aussi bien dans la vie sociale que dans ses études universitaires.

Autres destinations

Pour tous les autres pays il n'est pas prévu de système de contrôle du niveau de langue. Il est tenu compte des notes obtenues au cours du cursus universitaire et il est demandé à un enseignant de la langue concernée de vérifier le niveau linguistique du candidat. L'étudiant candidat doit avoir un niveau de compréhension correct de la langue étrangère permettant de suivre des cours de droit étranger.

Modalités de préparation linguistique

► Possibilité de parfaire ou approfondir ses connaissances en langues au centre multimédia (travail en autonomie) de la Maison des Langues

► Possibilité de suivre, avant la rentrée, les cours intensifs proposés par les Universités d'accueil : cours payant à l'attention des étudiants internationaux.

► Dans le cadre d'Erasmus+, mise en place d'une plateforme linguistique à partir de janvier 2015. 
Après sa sélection, l'étudiant devra obligatoirement se tester en langue sur la plateforme ; si le niveau est jugé insuffisant l'étudiant pourra bénéficier de cours gratuits en ligne grâce à l'allocation d'une licence de cours.

Comment préparer son séjour ?


Une fois sélectionné(e) pour une mobilité, vous serez mis en relation avec le service des relations internationales de votre faculté d'accueil, qui vous guidera dans toutes les démarches nécessaires à votre installation sur place (logement, inscription académique, etc.)

Documents à vous procurer avant votre départ
  • une carte d'identité ou passeport 
  • une couverture sociale en demandant la Carte Européenne de l'Assurance Maladie (CEAM) avant votre départ. Il est conseillé d'adhérer à une assurance de type « tous risques » pour les accidents qui pourraient survenir en dehors des activités étudiantes, le rapatriement...
  • la preuve de votre inscription à l'université de Poitiers et de votre participation au programme ERASMUS ou à l'une des conventions bilatérales (par exemple le contrat de bourse) 
  • des photos d'identité 

UE libres préparatoires

► Préparation à la mobilité internationale
La Maison des langues de l'Université de Poitiers propose au second semestre une UE libre pour préparer les étudiants désireux d'effectuer des séjours à l'étranger.
Inscriptions et informations  au secrétariat de la Maison des Langues

►Echanges interculturels
Cette UE libre proposée au second semestre, par la Maison des Langues et le Centre FLE de l'Université permet aux étudiants inscrits en 2e ou 3e année de Licence de valider des crédits ECTS en encadrant des étudiants internationaux.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la Maison des Langues.


Guide ERASMUS + 2014-2015



Université de Poitiers - 15, rue de l'Hôtel Dieu - TSA 71117 - 86073 POITIERS Cedex 9 - France - Tél : (33) (0)5 49 45 30 00 - Fax : (33) (0)5 49 45 30 50 - webmaster@univ-poitiers.fr